[TUTORIAL] - Traducir juegos desde el celular
Publicado: Sab Dic 31, 2011 12:38 am
Para poder traducir un juego desde el celular debes tener:
Paso 1: "UC Browser"para bajar las aplicaciones sin formato o sea "_jar" a eso lo cambian por".zip".
Paso 2: (http://www.argim.net/descargar/1094645/) el Blueftp para extraer todos los archivos de la aplicación. Ejemplo: juego.zip.
Debes extraer todos los archivos porque sino el juego/aplicación aparecerá como aplicacion no válida.
Paso3: (http://rugame.mobi/game/56785/LangEditor_new.jar) el Lang Editor para ver las palabras que quieran traducir, las copian y las pegan en el (http://rugame.mobi/game/55612/GTranslateTool_156.jar) Gtranslate Tool (Google Translator). El Gtranslate está en ruso. En el primer cuadro escribir lo que quieran traducir y en el segundo cuadro te aparecera traducido al idioma que elegiste (arriaba del cuadro 2º elijan el idioma numero "25" que es a español, el que empieza con nc[b/] ya que esta en ruso).
Paso 4: Después de haber traducido los class comprimes todos los archivos a jar con el Blueftp.
Paso 1: "UC Browser"para bajar las aplicaciones sin formato o sea "_jar" a eso lo cambian por".zip".
Paso 2: (http://www.argim.net/descargar/1094645/) el Blueftp para extraer todos los archivos de la aplicación. Ejemplo: juego.zip.
Debes extraer todos los archivos porque sino el juego/aplicación aparecerá como aplicacion no válida.
Paso3: (http://rugame.mobi/game/56785/LangEditor_new.jar) el Lang Editor para ver las palabras que quieran traducir, las copian y las pegan en el (http://rugame.mobi/game/55612/GTranslateTool_156.jar) Gtranslate Tool (Google Translator). El Gtranslate está en ruso. En el primer cuadro escribir lo que quieran traducir y en el segundo cuadro te aparecera traducido al idioma que elegiste (arriaba del cuadro 2º elijan el idioma numero "25" que es a español, el que empieza con nc[b/] ya que esta en ruso).
Paso 4: Después de haber traducido los class comprimes todos los archivos a jar con el Blueftp.