Aunque en un principio pueda resultar un poco confuso su uso, tras unos minutos de acercamiento al programa, podrás descubrir lo fácil de usar que es.
Incluye gran cantidad de elementos propios de los mejores programas de edición como la inclusión de marcadores para distinguir entre diferentes partes, la posibilidad de corregir la desincronización entre audio y vídeo o añadir numerosos filtros y correcciones a la imagen para que el vídeo quede más vistoso.
Quizá la única pega que se le puede encontrar es que, como la mayoría de programas similares, está en inglés por lo que es necesario conocer el lenguaje específico sobre la edición de vídeo.
Cómo editar el contenido de vídeos en formato MKV
El formato contenedor Matroska es muy utilizado al ser un estándar libre que permite incluir en un solo archivo un vídeo con varias pistas de audio y subtítulos. El único problema es que muchos televisores o reproductores de salón no detectan correctamente este sistema y a veces solo podemos acceder a una de las pistas incluida. Por eso, vamos a aprender a usar el programa gratuito Avidemux para modificar el contenido de los vídeos en MKV y eliminar o incluir canales de audio adicionales o subtítulos.
Aclaración: El 90% de los programas que son publicados corresponden a la última versión, o son nuevos. Por lo general evitamos postear una versión obsoleta.
Fuente y Descarga: https://goo.gl/e3yXEV