Si tenés una instalación de Windows a mano podés encontrar Tahoma en la carpeta Windows/Fonts. Si no es así, podés obtenerla a partir del SP1 de IE6. Bajate el archivo cab correspondiente. Para descomprimirlo vas a necesitar de la aplicación cabextract:
Para extraer el contenido pasá como argumento al programa la ruta al archivo cab:sudo aptitude install cabextract
Ahora que tenés los archivos ttf que definen las fuentes copialos a la carpeta correspondiente:cabextract IELPKTH.CAB
Por último recargá la caché de fuentes:sudo cp *.ttf /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/
Y listo. Ya podés utilizar Tahoma en Ubuntu / Linux =)sudo fc-cache -f -v
