Advertencia:
Al hacerse root están perdiendo la garantía, pero además hay muchos riesgos asociados con rootear su telefono. El riesgo más común es brickear su teléfono. Si esto pasa, tu telefono es y va a ser por siempre un brick (ladrillo)
El proceso es muy simple y se concreta en 5 pasos:
1- Conectar el telefono en MODO DEPURACION USB
Ajustes / Aplicaciones / Desarrollo / Depuracion USB (lo tildan, teniendo el telefono desconectado de la PC)
2- Descargan e instalan los Drivers para el LG Optimus Black
Driver
3- Luego de instalar los Drivers, conectan el telefono a la PC en MODO DEPURACION (Debugging mode).
Bajan la barra de notificacion y tocan en: Dispositivo de Depuracion USB
4- Descargan la aplicacion para Windows: LG ESTEEM
LG Esteem
5- Descomprimen la carpeta en el escritorio y ejecutan: "run.bat"
En Windows 7 elijan ejecutar como administrador.
Y eso es todo, al finalizar tendran el telefono rooteado con los permisos de administrador y la aplicacion SuperUser en el escritorio, que confirma que todo salio bien.
Tambien pueden descargar desde el Market la aplicacion "root checker" para verificarlo.
Espero que les sea util, Saludos.
Fuente