Expresiones
* ASAP: As Soon As Possible (Tan pronto como sea posible)
* BRB: Be Right Back (Vuelvo enseguida)
* BTW: By The Way (Por cierto)
* FTW: For The Win (Para la victoria)
* FYI: For Your Information (Para tu información)
* GTFO: Get The Fuck Out (Vete a la mierda)
* IANAL: I Am Not A Lawyer (Yo no soy abogado)
* IMHO: In My Humble Opinion (En mi modesta opinión)
* LOL: Laughing Out Loud (Riendo a carcajadas)
* LMAO: Laughing My Ass Off (Partiéndome el culo de risa)
* NSFW: Not Safe For Work (No seguro para el trabajo)
* OMG: Oh, My, God (Oh, Dios, mío)
* OMFG: Oh My Fucking God (Oh jodio Dios mío)
* ROFL: Rolling On Floor Laughing (Revolcándose de la risa en el suelo)
* RTFM: Read The Fucking Manual (Lee el puto manual)
* STFU: Shut The Fuck Up (Cierra la puta boca)
* WTF: What The Fuck (Pero qué mierda)
Formatos de archivo
* DLL: Dynamic Link Library (Librería de enlace dinámico)
* GIF: Graphics Interchange Format (Formato de intercambio de gráficos)
* FLAC: Free Lossless Audio Codec (Códec libre de compresión de audio sin pérdida)
* JPEG: Joint Photographic Experts Group (Grupo conjunto de expertos en fotografía, por sus creadores)
* MP3: MPEG-1 Audio Layer 3 (Capa 3 de audio de MPEG-1)
* PDF: Portable Document Format (Formato de documento portable)
* PNG: Portable Network Graphic (Gráfico de red portable)
* RAR: Roshal ARchive (Archivo de Roshal, por su desarrollador, Eugene Roshal)
* RPM: Red Hat Package Manager (Gestor de paquetes de Red Hat)
* FLV: Flash Video File (Archivo de vídeo Flash)
* WMA: Windows Media Audio
* WMV: Windows Media Video
Aplicaciones
* Ant: Another Neat Tool (Otra fantástica herramienta)
* GIMP: GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imágenes de GNU)
* GNOME: GNU Network Object Model Environment (Entorno de modelo de objetos en red de GNU)
* KDE: K Desktop Environment (Entorno de escritorio K)
* Vim: Vi IMproved (Vi mejorado)
* Emacs: Editor MACroS
* NOD32: Nemocnice na Okraji Disku (Hospital al final del disco)
* Wine: Wine Is Not an Emulator (Wine no es un emulador)
Varios
* ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line (Línea de suscripción digital asimétrica)
* FAT: File Allocation Table (Tabla de asignación de archivos)
* FTP: File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos)
* GNU: GNU is Not Unix (GNU no es Unix)
* GPL: GNU General Public License (Licencia pública general de GNU)
* GPS: Global Positioning System (Sistema de posicionamiento global)
* HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición)
* HTML: Hyper-Text Markup Language (Lenguaje de marcado de hipertexto)
* HTTP: HyperText Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto)
* P2P: Peer To Peer (De Par A Par)
* SEO: Search Engine Optimization (Optimización para buscadores)
* SMS: Short Message Service (Servicio de mensajes cortos)
* VGA: Video Graphics Array (Matriz de gráficos de vídeo)
* WYSIWYG: What You See Is What You Get (Lo que ves es lo que obtienes)
Fuente
. . .
si alguien sabe de mas publiquelas asi armamos un post mas completo 
