Se usa de la misma forma que todas las demas del linxtend (shownofify, showmultiselect, showsingleselect, etc).
Es un listbox que funciona igual que el singleselect, o sea, eligen una opcion y listo.
Pero tiene una interfaz mas copada, se pueden poner iconos y una breve descripcion de cada opcion, o si hacen una aplicacion que modifique alguna opcion pueden poner el valor de esa opcion. Bueno, si usan la cabeza van a poder poner lo que necesiten.
Tambien pueden dejar el segundo renglon vacio para que no se muestre, y de esta forma usarla con una sola linea.
Obviamente tambien setean el texto del nombre del programa y los textos de los de opciones (aunque la funcion es la misma, mas que nada si quieren armar algo en ingles).
UPDATE v0.2
- Arreglado el error cuando se presionaba el boton rojo
- Se cambio el boton "Seleccionar" por "Opciones" (incluye "Acerca de..." y "Salir")

Copien el showlistbox a la carpeta /ezxlocal/download/mystuff/.system/LinXtend/usr/bin asi van a poder usarlo en cualquier aplicacion bash que hagan sin necesidad de meter el archivo en cada una de ellas.
Descargar
El RAR contiene una aplicacion de ejemplo en bash para que aprendan a usarla.
Créditos a CepiPerez
Extraído de Modmymoto