Desde Google Labs se puede activar la funcionalidad “Traducción de mensajes” y cuando un email es recibido aparece una barra en la que se ofrece la posibilidad de traducción al idioma en el que tengas configurado el correo, aunque también se puede elegir un idioma en particular, de la lista de Google Translate.
La traducción se realiza en el propio interfaz de Gmail en cuestión de segundos. El texto traducido no se almacena ni se indexa en el interfaz de búsqueda de Gmail, lo que implica que tendrás que traducir el mensaje cada vez que quieras leerlo.
Ejemplo curioso dentro de mi bandeja de Spam:
Fuente
jajajaj
